Trensum 4 km van Hällaryd: Mooi eengezinswoning "Matvik". 4 km van het centrum van Hällaryd, 10 km van het centrum van Karlshamn, tegen een helling, 600 m van zee, aan een doodlopende weg, te midden van groen. Voor medegebruik: wild terrein 2.000 m2, tuin (niet omheind). Badsteiger. Voor alleengebruik: terrein 1.000 m2 met bomen, weide. Beschikbaar: kano (extra). Roeiboot met motor (op aanvraag), parkeerplaats (voor 2 auto's) op het terrein. Winkel 4 km, supermarkt 10 km, station "Karlshamn" 10 km, veerboot "Helsingborg" 185 km, zandstrand 1.2 km, overdekt zwembad 10 km. Jachthaven 600 m, golfterrein (27 holes) 18 km, Vismogelijkheden 600 m.
"Matvik (BLE051)", huis 3-kamers 132 m2 op 2 verdiepingen. Mooi en gezellig ingericht: woon-/slaapkamer met 1 2-pers divanbed, zwedenkachel, eettafel, Sat-TV, CD-speler en DVD. 1 kamer met 1 2-pers bed. 1 kamer met 2 bedden. Open keuken (oven, afwasmachine, 4 keramische glas kookplaten, broodrooster, waterkoker, magnetron, diepvriezer, elektrische koffiemachine) met eettafel. Douche/WC, aparte WC. Elektrische verwarming. Houten vloeren. Zithoek in de tuin. Terrasmeubelen, barbecue (verrijdbaar). Ter beschikking: wasmachine, droger, strijkijzer, kinderstoel, kinderbed. Internet (Internet (WiFi), gratis). Let op: rookvrij huis. Rookmelders, brandblusser.